-
1 among
prp среди, между Русскому между соответствуют английские among и between, значения которых, однако, различны. Between предполагает противопоставление обычно двух объектов: between two chairs, between you and me, between ourselves; it happened between five and six o'clock in the morning — между двумя стульями; это между нами/никому больше не говори; это произошло между 5 и 6 часами утра. Among подразумевает, как правило, несколько (т. е. больше двух) объектов, не предполагает противопоставления одной части объектов другой и употребляется для выделения одного предмета из общего числа:My brother was among the guests — Мой брат был среди гостей.
Divide it among the children — Раздели это между детьми.
-
2 among
[ə'mʌŋ]prpсреди, между (употребляется для выделения из общего числа)- among other factsCHOICE OF WORDS:Русскому предлогу между соответствуют английские предлоги among и between, значения которых различны. Between предполагает противопоставление, обычно двух объектов: between two chairs между двумя стульями; between you and me/between ourselves это между нами/никому больше не говори; it happened between five and six o'clock in the morning g это произошло между 5 и 6 часами утра. Among употребляется, как правило, при наличии нескольких объектов и не предполагает их противопоставления: my brother was among the guests мой брат был среди гостей; divide it among the children раздели это между детьми
См. также в других словарях:
The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve … Wikipedia
The Hardy Boys — is a juvenile detective/adventure series, chronicling the fictional adventures of teenage brothers Frank and Joe Hardy. The original Hardy Boys series was produced by Stratemeyer Syndicate, published by Grosset Dunlap, and written by many… … Wikipedia
The Lustful Turk — or Lascivious Scenes from a Harum is a Pre Victorian British erotic epistolary novel first published anonymously in 1828. However, this was not widely known or circulated until the 1893 edition was printed.It consists largely of a series of… … Wikipedia
The Seven Dials Mystery — infobox Book | name = The Seven Dials Mystery title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the first UK edition author = Agatha Christie cover artist = Not known country = United Kingdom language = English series = genre … Wikipedia
The Disasters of War — Plate 3: Lo mismo (The same). A man about to cut off the head of a soldier with an axe.[1] … Wikipedia
The Mysterious Mr. Quin — … Wikipedia
The Office (U.S. TV series) — The Office Genre Sitcom Mockumentary Created by Ricky Gervais Stephen Merchant … Wikipedia
The Wizard of Oz (1939 film) — The Wizard of Oz Theatrical release poster Directed by Victor Fleming Uncredited: Norman Taurog Richard Thorpe … Wikipedia
And Then There Were None — For other uses, see And Then There Were None (disambiguation). And Then There Were None … Wikipedia
The Miracle at the Meadowlands — This article is about a 1978 game between the Eagles and the Giants. For a 2010 game involving these same two teams, see Miracle at the New Meadowlands. Herman Edwards recovers Joe Pisarcik s fumble in The Miracle at the Meadowlands. The Miracle… … Wikipedia
The Amityville Horror — This article is about the book. For other uses, see The Amityville Horror (disambiguation). The Amityville Horror The first editio … Wikipedia
